〔R52〕
They say my first is very bright,
And
what they say is true;
But
only in my second can
My
first be seen by you.
My
second would without my first
Be
far from being bright;
My
whole is what the working man
Welcomes with great delight.
〔譯註〕
他們說我的第一部分很明亮,
而他們所說的是真實;
可是只有在我的第二部分裡,
我的第一部分才能被你看得見。
我的第二部份沒了第一部份時,
將遠遠不會是明亮;
我的整體就是工作的人都會
用大歡樂來歡迎的東西。
〔提問〕 If I am a
day of the week, what am I?
〔謎底〕
S_____