〔R9〕
Six eyes are mine; as many ears have I;
Fingers and toes twice thirty do I
bear.
Of these, when forty from my flesh
are torn,
Lo, then but twenty will remain to
me.
〔譯註〕
六隻眼睛是我的;同樣多的耳朵我也有;
我帶有兩倍三十的手指和腳趾。
其中,當四十個從我肉中扯去時,
看吧,那麼只有二十個會留給我。
〔提問〕 If I am a
woman in labor (分娩),
what am I in labor with? If the word rhymes (押韻)
with “tins” and “wins,” what is the word?
〔謎底〕 t____