念音	She was a nymph in love with Apollo.   But her love was unrequited.   Consequently she sat desolate for days, following with her eyes the sun on his journey until she was changed into a sunflower.  [解说] 1. “She was a nymph in love with Apollo”：她是爱上 Apollo 的女神。 “nymph”：河海山林泉水之女神。 2. “But her love was unrequited”：但她的爱情没有得到回报。 “unrequited”：没有回报或回应的。 所谓「失恋」即 unrequited love。 3. “Consequently she sat desolate for days”：因此，她有好几天坐着孤零零的。 “desolate”：荒凉的、孤独的。 Consequently =  in consequence (因此)。 4. “following with her eyes the sun on his journey”：用她的眼睛追随着太阳在进行他的旅程。 5. “until she was changed into a sunflower”：直到她被变成向日葵。 [复习填充] Clytie was a nymph in  with Apollo.  But her love was un .  Consequently she sat d  for days, following with her eyes the sun  his journey until she was changed into a . .
上一则 下一则 回目录