|
|
|
〔R71〕 It is not a food to be swallowed. But food is there for swallows. It is a place built not for pests nor in jest. It's what swallowers are not to come and molest. 〔译注〕 它不是要被吞噬的食物, 可是食物就在那里给燕子。 建那地方不给坏蛋也不开玩笑, 那个就是不要吞噬者来干扰。 注:swallow 指「燕子」或「吞噬」, pest 是指令人厌恶之人 或 物,有时指害虫、毒物。 〔提问〕 If it is the best place for birds to stay, what is it? 〔谜底〕 n___ |
|
|
|
||
|
|
|