唸音

R18  Kings, queens, and peers my first adorn,

                 Without their presence it is no more;

                 And commerce by my next is borne

                 From north to south, from shore to shore.

                 My whole, however, is not limited to the nobility,

                 And both sexes enjoy it as a felicity.

〔譯註〕 國王、王后和貴族裝飾我的第一部分,

                  沒有他們的存在,它也就不再有;

                  而商業藉著我的下一部份被攜帶     

                  從北到南,從一岸到另一岸。

                  可是,我的整體不限於高貴的人,

                  而兩性都樂此,把它當幸福。

〔提問〕 If I am the synonym (同義字) of wooing (追求), what am I as a word?

〔謎底〕  c________

 

 

 

上一則

下一則 

回目錄