|
|
|
|
|
[J-123] Hammer 锤
Said the law professor, “If you have the facts on your side, hammer them into the jury, and if you have the law on your side, hammer it into the judge.”
“But if you have neither the facts nor the law?” asked a student. “Then hammer on the table,” answered the professor.
[译注] 法律的教授说：「如果你有事实在你这边，就把它们锤入陪审团之中，而如果你有法律在你这边，就把它锤入法官之中。」
「但如果你既没有事实也没有法律呢？」一个学生问。 「那么就锤桌子吧，」教授回答。
注： hammer (锤子、锤打)， jury (陪审团)。
[复习填充] Said the law professor, “If you have the facts on your side, hammer them into the j___, and if you have the law on your side, hammer it into the j____.” “But if you have neither the facts ___ the law?” asked a student. “Then hammer __ the table,” answered the professor.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|