|
|
|
|
|
[J-122] Date to Remember? 要记得之约？
A pretty coed was tripping across the campus when she noticed a good-looking athlete approaching with an interesting look in his eye. “Look here,” he said, “you don't know me, but I've seen you around a lot.”
“Yes, I've noticed you, too,” she replied demurely. “Well, are you doing anything special tonight?” faltered the youth.
“Why, no,” she said excitedly. “What did you have in mind?” “I thought maybe you'd be free to sit with our baby while my wife and I go to a movie.”
[译注] 一位漂亮的同校女生正走过校园，这时她注意到一个外貌很帅的运动员眼里带着有趣的表情走近她。「看这儿，」他说，「你不认识我，但我已经好多回见过你。」 「是的，我也注意到你，」她端庄地回答。 「啊，你今晚有特别的事要做吗？」那年轻人犹豫地说。 「呃，不，」她兴奋地说。「你心中有啥事？」 「我想或许你会有空来照顾我们的婴儿，好让我太太和我去看电影。」 注： coed (男女同校之女生)， see ... around (在附近见过…)， demure (端庄)， falter (犹豫；支唔说话)， sit with a baby (看顾小孩)。
[复习填充] A pretty co__ was tripping across the campus when she noticed a good-looking ath______ approaching with an interesting look in his eye. “Look here,” he said, “you don't know me, but I've seen you a_____ a lot.” “Yes, I've noticed you, too,” she replied de______. “Well, are you doing anything special tonight?” f_______ the youth. “Why, no,” she said excitedly. “What did you have in m___?” “I thought maybe you'd be free to s__ with out baby while my wife and I go to a movie.”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|