|
|
|
|
|
[J-125] Let or Help 让或帮
“Cleo, do you allow just any man to kiss you?” a woman asked her fickle young maid.
“No, ma'am. Just those I know and those I love.”
“That seems to cover a lot of territory,” said her employer. “What's the difference?”
Cleo sighed: “Those I know, I let. Those I love, I help.”
[译注] 「克丽娥，你就是让任何人吻你吗？」一个女人问她那位用情不专的年轻女仆。
「不，夫人。只是那些我认识的人和我喜爱的人。」 「那好像含盖很多版图啰，」她的雇主说。「不同在哪里？」 克丽娥叹息说：「我认识的那些人，我让他们。我喜爱的那些人，我帮他们。」 注： fickle
(用情不专的)， territory (版图、领土)， let (让他们吻)， help (帮他们吻)。 [复习填充] “Cleo, do you allow j___ any man to kiss you?” a woman asked her f_____ young maid. “No, ma'am. Just _____ I know and those I love.” “That seems to cover a lot of t________,” said her employer. “What's the difference?” Cleo sighed: “Those I know, I l__. Those I love, I help.”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|