念音

[J-150]  I Dipped It for You

            我浸它为了你

 

Father:  What the hell have you done to the book, John?  It's all soaked!

Son:   I dipped it for you, Dad.  You said it was too dry a book, you wouldn't read it.

 

[译注]

 

父亲 约翰,到底你把书干嘛?它整个都湿掉了!

儿子 爹,我为了你把它给浸了。你说它是太枯燥的书,你不想念。 

 

dry 可指「干燥的水」,也可指「枯燥乏味」。

 

[复习填充]

Father:  What the h___ have you done to the book, John?  It's all s_____!

    Son:  I d_____ it for you, Dad.  You said it was too d__ a book, you wouldn't read it.

 

 

 

 

 

上一则

下一则 

回目录