念音

[J-16]   When the Candles Are Out

     当蜡烛熄灭时 

 

A:  Plutarch wrote: “When the candles are out, all women are fair.”

B:  What did he know?  Could he write when the candles were out?  Did any FAIR lady come to scratch such nonsense for him? 

 

[译注] 

 

A:普鲁塔克写道:「当蜡烛熄灭时,所有女人都漂亮。」

B:他知道什么?当蜡烛熄灭时,他能写吗? 有任何漂亮的女士来替他潦草写那种胡说吗? 

 

注:scratch (潦草书写)。 

 

[复习填充]

A:  Plutarch wrote: “When the candles are    , all women are fair.”

B:  What did he know?  Could he write when the candles were out?  Did any FAIR lady come to          such nonsense for him?

 

 

上一则

下一则

回目录