|
|
|
|
|
[J-33] A Miracle ㄧ个奇迹
Tom: A miracle happened this morning. A bum was begging for a handout. I knew I got no penny on me. But he wouldn't take no for an answer. I just reached into my pockets to assure him I couldn't bring out anything. But what a surprise! I found ten dollars in the back pocket! It was really a miracle. Jim: Miracle nothing! The pants you've got on are mine.
[译注] 汤姆：今早发生了奇迹。一个游民正在乞讨施舍。我知道我身无分文，可是他不接受「不」为答案。我只伸进口袋想跟他保证我无法拿出什么东西。但多么吃惊啊！我发现后口袋里有十块钱！那真是一个奇迹。 吉姆：别奇什么迹啦！你穿上的裤子是我的。
注：bum (游民)， handout (施舍)， reach (伸手)， pants (裤子)。
[复习填充] Tom: A miracle happened this morning. A b was begging for a hand . I knew I got no penny me. But he wouldn't take for an answer. I just r into my pockets to assure him I couldn't bring out anything. But what a surprise! I found ten dollars in the b____ pocket! It was really a miracle. Jim: Miracle nothing! The p you've got on are mine.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|