|
|
|
|
|
[J-53] Like You Said 像你说的
Parents like to send their kids to summer camps. But they are worried that things may go wrong with the kids there. So, before leaving for the camps, kids are often told to do this or do that. But the thing is: does this help? Ａweek after Tony went to a camp, his mother received a letter from him, to this effect: “Dear Mom, I'm changing my socks every day like you said. I change them with Dick.”
[译注] 父母喜欢送小孩去夏令营。但他们却担忧小孩在那里会有事情不对劲。因此，在前往营地之前，小孩常常被叮咛要做这个或做那个。但问题是：这有用吗？东尼到营地一周后，他母亲接到一封他的信，大意是这样：「亲爱的阿母，我听你话每天都换袜子。我是跟狄克换的。」
注：the thing is (问题是，重要的是)，to this effect (大意是这样)， like you said = as you said (像你说的)。
[复习填充] Parents like to send their kids to summer c . But they are worried that things may wrong with the kids there. So, before leaving the camps, kids are often told to do this or do that. But the is: does this help? Ａweek after Tony went to a camp, his mother received a letter from him, to this e : “Dear Mom, I'm changing my socks every day you said. I change them with Dick.” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|