念音

[J-52]   Big and Small

          大与小 

 

A:  Geniuses do not always have the right thinking.  It is said that straight thinking led Newton to make two openings, a big one and a small one, for his two dogs, a big dog and a small dog, to enter the same kennel.

 

B:  Really?  Did he also dig big holes and small holes on the ground to receive the big apples and small apples falling down from the tree? 

 

[译注]

 

A: 天才不会总是有对的思考。据说直直的思考使牛顿开了两个洞口,个大的个小的,要给他的两只狗,只大狗一只小狗,进入同一个狗舍。

 

B: 真的吗?他有没有也挖了大洞和小洞在地上以便接收树上掉下来的大苹果和小苹果? 

 

注:opening (开口)kennel = doghouse (狗舍) 

 

[复习填充]

A:  G       do not always have the right thinking.  It is said that s        thinking led Newton to make two o      , a big one and a small one, for his two dogs, a big dog and a small dog, to enter the same k     .

B:  Really?  Did he also dig big holes and small holes on the g       to receive the big apples and small apples falling down from the tree?

 

 

上一则

下一则 

回目录