念音	They were the three gray-haired sisters of the Gorgons.   They were born aged with gray hair.   Besides, they had only one eye and one tooth among them, and they alone knew where the Gorgons were to be found.   Perseus stole their eye as they passed it from one to another, and restored it only after they revealed the whereabouts of Medusa.  [解说] 1. “They were the three gray-haired sisters of the Gorgons”：她们是蛇发女妖 (Gorgons) 的三个灰发姐妹。 2. “They were born aged with gray hair”：她们生来就年老有着灰头发。 3. “Besides, they had only one eye and one tooth among them”：此外，她们之间只有一个眼睛和一颗牙齿。 4. “and they alone knew where the Gorgons were to be found”：而只有她们才知道蛇女们在哪里可以被找到。 5. “Perseus stole their eye as they passed it from one to another”：Perseus 偷走她们的眼睛，当她们把它从一个人交给另一个人时。 6. “and restored it only after they revealed the whereabouts of Medusa”：而只有在她们泄漏 Medusa 的下落之后，才把它还回去。 “restore”：恢复、还回。 “whereabouts”：下落。 [复习填充] The Graiae were the three g  sisters of the Gorgons.  They were born a  with gray hair.  Besides, they had only one eye and one  among them, and they a  knew where the Gorgons were to be found.  Perseus stole their eye as they p  it from one to another, and re  it only after they revealed the wh  of Medusa.
上一则 下一则 回目录