|
|
|
|
|
He was originally an Egyptian god, but later absorbed
into Greek mythology and variously called Amen, Amon, or Amun. He was often
represented as a human body with a ram's head and large, curving horns.
At the [解说] 1. “He was originally an Egyptian god”：他原来是个埃及的神。 2. “but later absorbed into Greek mythology”：可是后来被吸收进入希腊神话里。 “be absorbed into”：被吸收进入。 3. “and variously called Amen, Amon, or Amun”：而被分别称为 Amen, Amon 或Amun。 “variously”：分别的，不一的。 4. “He was often represented as a human body”：他常被刻划成有人的躯体。 “represent” 指绘画、雕刻、叙述等的「再现、刻画」。 5. “with a ram's head and large, curving horns”：有着公羊的头，以及大大的、弯曲的角。 “ram”是「公羊」，「母羊」则是 “ewe”。 6. “At the temple of Siwa he had an oracle”：在 Siwa 的庙，他有个给神谕的地方。 “oracle” 指「神谕」或给神谕的地方或东西。 7. “which rivaled Apollo's at Delphi in fame”：那个在名声方面比得上 Apollo 在Delphi 地方的神谕。 “rival”：竞争、比得上。 “in fame”：在名声上。 Apollo's = Apollo's oracle。 [复习填充] Ammon was originally an E
god, but later absorbed into Greek mythology and v
called Amen, Amon, or Amun. He was often r
as a human body with a r head and large, c
horns. At the t of
Siwa he had an oracle which r Apollo's
at |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
