念音	He was a cunning Athenian artificer who fled from Athens to Crete after killing his nephew Perdix.   In service of King Minos and Queen Pasiphaë at Crete, he constructed a bronze cow to gratify the queen's strange lust, and a labyrinth to house the Minotaur which she gave birth to.   Later, he was imprisoned by the king.   But he escaped by constructing wings for himself and his son Icarus.  [解说] 1. “He was a cunning Athenian artificer who fled from Athens to Crete”：他是精明的、雅典的工艺大师，他从雅典逃到克里特岛。“cunning”:精明的、狡猾的。 “artificer”：工匠、建造师。 2. “after killing his nephew Perdix”：在杀死他的侄儿 Perdix 之后。据说：他侄儿工艺更超强，他因妒嫉而杀他。 3. “In service of King Minos and Queen Pasiphaë at Crete”：在 Crete 服务 Minos 王与 Pasiphaë 后的时候。 4. “he constructed a bronze cow to gratify the queen's strange lust”：他建造一只铜牛以便满足王后的怪淫欲。 “gratify”：使高兴、满足。据说：海神要 Minos 牺牲某只牛，Minos 不听，海神便使王后爱上牛。 5. “and a labyrinth to house the Minotaur which she gave birth to”：以及 (建造) 一个迷宫来当她所生的 Minotaur 的家。 “house”：做为 … 之家。 “labyrinth”：迷宫。 “give birth to”：生。 Minotaur 为人身牛头怪。 6. “Later, he was imprisoned by the king”：后来，他被国王监禁起来。 7. “But he escaped by constructing wings for himself and his son Icarus”：但他逃走了，靠着建造翅膀给自己和他儿子 Icarus。据说：他儿子飞得太接近太阳，翅膀上的蜡溶化掉，便落入海中溺毙。 [复习填充] Daedalus was a c  Athenian ar  who fled from Athens to Crete after killing his nephew Perdix.  In s  of King Minos and Queen Pasiphaë at Crete, he c  a bronze cow to g  the queen's strange l , and a l  to house the Minotaur which she gave  to.  Later, he was im  by the king.  But he escaped  constructing  for himself and his son Icarus. .
上一则 下一则 回目录