The name means “the admonisher” or “the one who
reminds.” As a goddess, she had a temple which became the Roman mint.
From that fact comes the word “money,” which should remind us of our
lack of admonition.
[解說]
1.
The name means “the admonisher” or “the one who reminds”:那名字意思是:「規勸者」或「提醒者」。
2.
“As a goddess, she had a temple which became the Roman mint”:以女神之身分,她有ㄧ個廟,那廟變成羅馬的製幣廠。
“mint”:薄荷、製幣廠;造幣、祈求、暗示。
3.
“From that fact comes the word “money,” which should remind us of
our lack of admonition”:從那事實來了「錢」這個字,那個字應該提醒我們缺乏規勸。
“admonish” 的名詞為 admonition 或 admonishment。
[複習填充]
The name “Moneta” means “the ad ” or
“the one who re .” As a goddess, she had a temple which
became the Roman m . From that fact comes the word “money,”
which should remind us our lack of ad .