|
|
|
|
|
He was father of Jason and half brother of Pelias. Pelias
deprived him of his right to the throne of
[解說]
1. “half brother”：同父異母或同母異父之兄弟。
2. “Pelias deprived him of his right to the throne of Thessaly”： Pelias 剝奪他登上Thessaly 王座的權利。“right to …”：對 … 的權利。
注意：“deprived 某人 of 某事、物”：剝奪某人之某事、物。他例： “It deprived her of the property” (那剝奪她這財產)。
3. “Medea and Jason avenged him”： Medea 和 Jason 為他報仇。 “avenge” 是伸張正義之「替人報仇」， “revenge”是「報復」。
4. “and rejuvenated him by boiling him in a magic concoction”：而把他變年輕、藉由煮他在一個法術的構造中。 “rejuvenate”：使變年輕。 “concoction”：建構成的東西，可指編造的故事、配置的菜、籌劃的設計、虛構的東西等。
[複習填充]
Aeson was father of Jason and h brother
of Pelias. Pelias deprived him his right
the throne of |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
