He was son of Apollo and Cyrene.  He protected cattle and fruit trees, and developed bee culture.   It was in flight from his advances that Eurydice trod on a snake and got bitten in the foot and died. 

[解說]

1.      “He was son of Apollo and Cyrene”：他是 Apollo 和 Cyrene 的兒子。

2.      “He protected cattle and fruit trees”：他保護牛隻和果樹。 “cattle”：「牛隻 」(泛指牛, 單複同形)。

3.      “and developed bee culture”：而發展蜜蜂養殖。 “culture”：養殖、文化。

4.      “It was in flight from his advances that...”：就是在逃跑於他的接近時...。in flight from：在逃離 ... 之中。 “advances”：「(企圖追求之)  接近」 (通常用複數)。

5.      “Eurydice trod on a snake”： Eurydice踩到一條蛇。 “tread, trod, trod (或 trodden)”： 「採、踏 」(後面常接 on 或 upon)。

6.      “and got bitten in the foot and died”：而被咬到腳而死去。 “got bitten” =  was bitten。 “bite, bit, bit (或 bitten)”：咬。 “in the foot”：在腳部。 

[複習填充]

Aristaeus was son of Apollo and Cyrene.  He protected c       and fruit trees, and developed bee c      .   It was in f      from his ad       that Eurydice trod     a snake and got        in      foot and died.