|
|
|
|
|
[J-65] Intelligent Responses 理智的回应
A: What is it that wears a skirt and from whose lips comes pleasure? B: A Scot blowing a bagpipe. A: What is it that has smooth curves and at unexpected moments becomes uncontrollable? B: Bob Feller's pitching. A: What do you think of when two arms slip around your shoulder? B: Why, a football tackle.
[译注] A: 穿裙子、从其嘴唇会跑来快乐的是什么？ B: 吹风笛的苏格兰人。 A: 有平滑的曲线而预料不到时会控制不了的是什么？ B: 包普菲勒的投球。 A: 当两只手臂溜过来围着你肩膀时，你想到什么？ B: 哎，橄榄球的抱住绊倒。
注： intelligent (智慧的、用脑的、理性的、非感性的)， bagpipe (风笛)， curve (曲线)， pitching (投球)， slip (溜走)， tackle (抱住对方球员将之绊倒)。
[复习填充] A: What is it that wears a skirt and from lips comes pleasure? B: A Scot blowing a bag . A: What is it that has smooth c and at unexpected moments becomes uncontrollable? B: Bob Feller's p . A: What do you think of when two arms s around your shoulder? B: Why, a football t . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|