|
|
|
|
|
[J-90] Wrong House 弄错的一家
The plumber knocked on the back door. “Is this the place where there's a leak in the boiler?”
“So you've come at last,” snapped the housewife. “I phoned you two days ago, on the tenth.”
“Sorry,” said the plumber, shutting his bag. “Wrong house. The party I'm looking for phoned on the ninth.”
[译注] 铅管工人敲着后门。「这是有锅釜漏的地方吗？」
「总算你终于来了。」主妇急促地说。「我两天前打电话给你，就在十号。」 「对不起，」水电工说，还合起包包。 「弄错的一家。我在寻找的那一方是在九号打电话的。」
注：plumber (铅管工人，水电工)， leak (漏水，漏油，漏气)， boiler (锅、釜等之煮器)， snap (尖而快地说话)， wrong house (弄错的一家)， party (一方，一群人)。
[复习填充] The p______ knocked on the back door. “Is this the place where there's a l___ in the boiler?” “So you've come __ last,” snapped the housewife. “I phoned you two days ago, __ the tenth.” “Sorry,” said the plumber, shutting his bag. “W____ house. The p____ I'm looking for phoned on the ninth.”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|