|
|
|
|
|
He was a Trojan spy sent by Hector to reconnoiter the Grecian camp. In a night reconnaissance, he was captured by Odysseus and Diomedes. And he was killed after they had gained what information they could from him. [解说] 1. “He was a Trojan spy sent by Hector to reconnoiter the Grecian camp”：他是特洛伊的间谍，被 Hector 送去侦查希腊阵营。 2. “In a night reconnaissance, he was captured by Odysseus and Diomedes”：在一次夜间侦查时，他被 Odysseus 与 Diomedes 俘虏。 “reconnaissance”(侦查)是 “reconnoiter”的名词。 “capture”：捕获、俘虏。 3. “And he was killed after they had gained what information they could from him”：而他被杀死，在他们得到能够从他得到的什么信息之后。 “what information they could” = all the information that they could gain (他们能得的所有信息)。 [复习填充] Dolon was a Trojan s sent by Hector to re the Grecian camp. In a night re , he was c by Odysseus and Diomedes. And he was killed after they had gained information they could from him. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
