|
|
|
|
|
She was daughter of Night, sister of Ares, and goddess
of discord. She went uninvited to the wedding of Peleus and Thetis,
and there threw upon the table a golden apple inscribed “For the fairest.” This act led to a bitter quarrel among
the goddesses. Finally, [解说] 1. “She was daughter of Night, sister of Ares, and goddess of discord”：她是黑夜的女儿，战神 Ares 的妹妹，以及争吵不和之女神。 2. “She went uninvited to the wedding of Peleus and Thetis”：她没受邀而去参加Peleus 和 Thetis 的结婚典礼。 “go uninvited”：没受邀而去。 3. “and there threw upon the table a golden apple inscribed ‘For the fairest.’”：而在那里丢在桌上一个金苹果刻着「给最漂亮者」。 4. “This act led to a bitter quarrel among the goddesses”：这个行动导至一个尖酸的争吵在那些女神之中。据说：三大女神 Hera, Athena, 和 Aphrodite 都认为自己最美。 5. “Finally, Paris, acting as their judge, awarded the golden apple to Aphrodite”：最后，Paris 扮演她们裁判，把金苹果颁给 Aphrodite (爱神)。 6. “and was rewarded with the love of Helen, which then caused the Trojan War”：而被回报以海伦的爱，此事于是引起特洛伊战争。 [复习填充] Eris
was daughter of Night, sister of Ares, and goddess of dis
. She went un to the wedding
of Peleus and Thetis, and there threw upon the table a golden apple in
“For the fairest.” This act led to a b
quarrel among the goddesses. Finally, . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
