|
|
|
|
|
He was a Burgundian king. He desired to marry Brunhild, but was afraid to ride through the flames that surrounded her castle. Siegfried disguised himself in his likeness and did the feat. Brunhild then married Gunther, only to learn the truth too late. Afterwards, Brunhild had Sieghried murdered, and Gunther was killed by Kriemhild, who was Siegfried's wife and Gunther's sister. [解说] 1. “He desired to marry Brunhild, but was afraid to ride through the flames that surrounded her castle”：他欲想娶 Brunhild，却害怕骑马经过围绕她城堡的火焰。 2. “Siegfried disguised himself in his likeness and did the feat”：Siegfried 装扮自己成为他的样子，而做了那功绩。 “in one's likeness”：成为某人之模样。 “feat”：功绩、伟业。 3. “Brunhild then married Gunther, only to learn the truth too late”： Brunhild 于是嫁 Gunther，结果太晚得悉真相。 “, only to ...”：结果 …。他例： “He left his own country, only to die abroad”：他离开自己的家乡，结果死在外地。 4. “Afterwards, Brunhild had Sieghried murdered, and Gunther was killed by Kriemhild, who was Siegfried's wife and Gunther's sister”：后来 Brunhild 令 Sieghried 被谋杀，而 Gunther 被 Siegfried 的妻子亦即 Gunther 的妹妹 Kriemhild 杀死。 [复习填充] Gunther was
a Burgundian king. He desired to marry Brunhild, but was afraid to ride
through the f that s
her castle. Siegfried disguised himself in his l
and did the f . Brunhild then married
Gunther, o to learn the truth too late.
Afterwards, Brunhild h Sieghried murdered, and
Gunther was killed by Kriemhild, who was Siegfried's wife and Gunther's sister. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
