念音	She was queen of Carthage.   She fell in love with Aeneas when a storm brought him upon her shores.   Aeneas loved her too, but he had to fulfill his mission of founding Rome.   So, at last when he left her, Dido burned herself to death on a funeral pyre.   Later in the underworld, her ghost spurned Aeneas when he was visiting it.  [解说] 1. “She was queen of Carthage”：她是迦太基女王。 2. “She fell in love with Aeneas when a storm brought him upon her shores”：她爱上Aeneas， 当一阵暴风把他带上她的海岸时。 3. “Aeneas loved her too, but he had to fulfill his mission of founding Rome”： Aeneas也爱她，但他必须完成他建立罗马的任务。据说：神叫他务必要到罗马去建国。 4. “So, at last when he left her, Dido burned herself to death on a funeral pyre”：所以，最后当他离开她时，Dido 把自己烧死在一个火葬的柴堆上。 5. “Later in the underworld, her ghost spurned Aeneas when he was visiting it”：后来在下界，她的鬼魂拒斥 Aeneas，当他在造访它 (地狱) 时。 “spurn”：拒绝、排斥。 [复习填充] Dido was queen of C .  She fell in  with Aeneas when a storm brought him upon her sh .  Aeneas loved her too, but he had to f  his mission of f Rome.  So, at last when he left her, Dido burned herself to death on a f  p .  Later in the underworld, her ghost s  Aeneas when he was visiting it. .
上一则 下一则 回目录